Die Regenwolken haben sich verzogen und einen strahlend blauen Himmel freigelegt. Was liegt da näher, als einen Abstecher an den nahen Strand zu machen. Es grünt und blüht überall, die ergiebigen Regenfälle der letzten Wochen wirken Wunder. Mit den Füßen durchs Wasser laufen wir zum Strand-Zugang des Nachbarortes – das …
Bei unseren Ausflügen sind wir durch die Innenstädte von Portimao, Albufeira und Faro gestreift. Die Touri-Saison hat noch nicht so richtig begonnen, das Straßenbild ist trotzdem von Ausländern geprägt, hauptsächlich Briten, die die Algarve zum Überwintern auserkoren haben. Es ist nicht schwer, die leicht rostigen Mitglieder dieser Volksgruppe zu erkennen, …
Wieder mal sind wir mit Bus und Bahn unterwegs, um die Umgebung zu erkunden, denn das Alltagsleben weicht doch in vielen Bereichen stark vom gewohnten Perfektionismus in Deutschland ab. Der Durchzug ungewöhnlich heftiger Stürme namens Emma und Felix hat einerseits mit starken Regenfällen die Stauseen gut gefüllt. Aber andererseits haben …
Als wir zu unserem Törn nach Lagos aufbrachen, war klar, dass uns ein max. Wetterfenster von 3-4 Tagen offen stehen wird, bevor sich Starkwind oder Sturm einstellen. Tief Emma breitete sich von den Azoren mächtig aus. Dies war einer der Gründe für unsere Entscheidung, die Etappe ohne Pause durchzusegeln. Im …
Nach einer erholsamen Nacht haben wir erst einmal rundum geschaut, wo wir denn hier gelandet sind. Schon die ersten Erkundungsgänge um die Marina und in die Stadt haben uns schnell den Eindruck vermittelt, dass wir es wieder mal gut getroffen haben – es gefällt uns sehr. Die Marina liegt an einem …
nach Lagos. Morgens um halb 11 werfen wir die Leinen los. Die Sonne strahlt vom wolkenlosen Himmel. Bei der Arbeit auf Columbia geraten wir doch wirklich in Schweiss. Der Atlantik erwartet uns leicht gezähmt mit langen Wellen, der Wind ist schon recht aktiv. Die Wettervorhersage kündigt zwar mässige Windstärken an, …
Nachdem wir es mehrfach angekündigt haben, ist es am Dienstag endlich soweit, wir werfen die Leinen los und sind unterwegs nach Lagos in der Algarve. Wir verlassen Cascais mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Einerseits lockt das Unbekannte, andererseits haben wir uns hier schon richtig zu Hause gefühlt. Wir …
Aktuelles: Neu eingefügteTondokumente! Die nächste Segel-Etappe will gründlich vorbereitet sein: die digitalen Seekarten für den Plotter (Navi-Gerät zur See) bekommen ein frisches Update. Die neu erstandenen Papierseekarten werden gesichtet und auf ihre Tauglichkeit überprüft. Die Wetterdaten rufen wir täglich aus verschiedenen Internet-Portalen ab, vergleichen und prüfen, wann Columbia wieder Segel …
Auf unseren Streifzügen durch die Umgebung treffen wir immer wieder auf interessante Szenen, die uns neugierig machen. So zum Beispiel ist Portugal berühmt für seine Fliesenkunst (Azulejos), die praktischerweise auch ganze Häuserfassaden schick verkleidet. (Brauchst du nie wieder streichen!) In Lissabon gibt es dazu ein ganzes Museum, dort zeigen die …
Zum Monatswechsel haben wir angekündigt, uns bald auf den Weg Richtung Algarve zu machen. Das wird sich jedoch noch weiter verzögern. Ein stabiles Azorenhoch hat sich mit seinem Kern dahin zurückgezogen, wo man es dem Namen nach auch vermuten darf, nämlich zu den Azoren. (Die Lage besagten Hochs ist auch …
